星骓

出自：魔兽世界

误读：星骓(zhuī)被误读成星雅、星摊甚至是星难

在若干商城坐骑中，星骓应该是最受欢迎的。半透明浅蓝色的飞马，圆你一个公主梦!不过很多人都会把它误读成星雅、星摊甚至是星难。

项羽有一匹宝马，人称“乌骓马”，就是这个字，“zhuī”。如此看来，星骓不仅能圆公主梦，而且能圆将军梦。但是如果是星难，恐怕没人敢骑着它飞了。

剑冢

出自：剑网三

误读：剑冢(zhǒng)常被误读为剑家

剑冢是藏剑山庄的副本，剑冢，意为埋剑之地。剑客高手退隐江湖大多会把自己的大宝剑藏于剑冢，当然剑客高手为了保护自己的宝剑大多会在剑冢当中布下很多机关。

把剑冢写成是剑家好像也没什么问题，就意思上理解来说，好像也确实是剑的家。只不过那么严肃的地方，“剑家”的逼格一秒变温暖小清新啊。

鬼牙攫魂

出自：梦幻西游2

误读：鬼牙攫(jué )魂常被读作鬼牙摄(shè)魂

攫，夺取也，摄和攫其实是近义词。但是字形却是天差地别。喜欢偷工减料的人估计会把攫魂写成摄魂。更过分的还有写成聂魂的。

要是这件装备知道玩家这么小白，说不定会气得从游戏里蹦出来收了这些妖孽。

泰瑞尔

出自：暗黑破坏神

误读：泰瑞尔常被误认成秦端雨

泰瑞尔，暗黑破坏神中的大天使，人称五爷。早期暗黑破坏神系列只有繁体版，而泰瑞尔的繁体字(泰瑞爾)字形酷似“秦端雨”，就这样手持艾德鲁因的战斗大天使就这样被叫成了充满“霸道总裁小说”风格的秦端雨。

每当论坛中出现了“秦端雨如何如何”时，总感觉听到了五爷弱弱地哭泣声。

虬龙

出自：天龙八部3

误读：虬(qiú)龙常被误读成扎龙

天龙八部中的珍兽“虬龙”二字在生活中几乎是见不到了，因此这两个字对于一般人来说也十分陌生。经常有玩家将虬龙写作“扎龙”，二者看似相同，实际上差别极大。

什么都可以扎，龙可不能瞎扎，扎心了啊，老铁!